Résultats de operateur dans howald